-
1 put ideas into someone's head
-
2 put ideas into someone's head
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > put ideas into someone's head
-
3 put ideas in smb.'s head
забивать кому-л. голову всякими идеями; разжигать чьё-л. честолюбиеSome strange ideas are being put into ignorant heads by this self-styled prophet. (ODCIE) — Этот самозванец, выдающий себя за пророка, забивает головы невежд всякой чепухой.
-
4 put ideas in order
Общая лексика: собраться с мыслями -
5 put ideas into (smb.'s) head
Макаров: забивать (кому-л.) голову несбыточными мечтамиУниверсальный англо-русский словарь > put ideas into (smb.'s) head
-
6 put ideas into head
1) Общая лексика: забивать (кому-л.) голову несбыточными мечтами2) Макаров: (smb.'s) забивать (кому-л.) голову несбыточными мечтами -
7 put ideas into shape
Общая лексика: привести мысли в систему -
8 put ideas into someone's head
Общая лексика: морочить голову (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > put ideas into someone's head
-
9 put ideas into words
Общая лексика: выразить мысли словами -
10 put ideas into one's head
להכניס רעיונות לראש* * *◙ שארל תונויער סינכהל◄ -
11 put ideas into shape
לגבש רעיונות* * *◙ תונויער שבגל◄ -
12 put ideas into one's head
ideeën in iem. hoofd brengen -
13 put ideas into shape
ideeën doen vormgeven -
14 put ideas into one's head
inbilla sig själv, sätta griller i huvudet -
15 put ideas into shape
ge en idé en form -
16 put\ ideas\ into\ sy's\ head
bolhát tesz vki fülébe, kinyitja vki csipáját -
17 to put ideas into somebody's head
meter ideas en la cabeza a alguienEnglish-spanish dictionary > to put ideas into somebody's head
-
18 to put ideas into smb's head
1) внушить кому-либо какую-либо идею/мысль2) вбить/вложить/внушить какие-либо взгляды кому-либо в головуEnglish-Russian combinatory dictionary > to put ideas into smb's head
-
19 put into
vt/i I.[vt] uliti, usaditi, utuviti / put ideas into one's head = usaditi (komu) ideje, napuniti glavu; he put new life into him = nadahnuo ga je novim životom I.[vi]II. vi ući, uplovoti (u luku, za brod idr.)* * *
usaditi
utuviti
zatvoriti -
20 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) sætte; komme; lægge; sende; bringe; oversætte2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) stille; præsentere; fremføre3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) udtrykke4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) skrive5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) stikke til søs; sejle i havn•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with* * *[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) sætte; komme; lægge; sende; bringe; oversætte2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) stille; præsentere; fremføre3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) udtrykke4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) skrive5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) stikke til søs; sejle i havn•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with
См. также в других словарях:
put ideas into someone's head — put ideas into (someone s) head to make someone want to do something they had not thought about doing before, especially something stupid. Don t go putting ideas into his head. We haven t got the money for a car. (often in continuous tenses) Who… … New idioms dictionary
put ideas into head — put ideas into (someone s) head to make someone want to do something they had not thought about doing before, especially something stupid. Don t go putting ideas into his head. We haven t got the money for a car. (often in continuous tenses) Who… … New idioms dictionary
put ideas into someone's head — To fill someone with unsuitable or over exalted aspirations • • • Main Entry: ↑idea * * * put ideas into someone’s head informal phrase to make someone think that they can or should do something, especially something that other people do not… … Useful english dictionary
put ideas into one's head — {v. phr.} To persuade someone to do something negative; put one up to something. * /Billy would never have poured glue into his father s shoes if the neighbor s son hadn t been putting ideas into his head./ … Dictionary of American idioms
put ideas into one's head — {v. phr.} To persuade someone to do something negative; put one up to something. * /Billy would never have poured glue into his father s shoes if the neighbor s son hadn t been putting ideas into his head./ … Dictionary of American idioms
put\ ideas\ into\ one's\ head — v. phr. To persuade someone to do something negative; put one up to something. Billy would never have poured glue into his father s shoes if the neighbor s son hadn t been putting ideas into his head … Словарь американских идиом
put ideas into somebody's head — give sb iˈdeas | put iˈdeas into sb s head idiom to give sb hopes about sth that may not be possible or likely; to make sb act or think in an unreasonable way • Who s been putting ideas into his head? Main entry: ↑ideaidiom … Useful english dictionary
put ideas into one's head — give one ideas … English contemporary dictionary
put ideas into someone's head — informal to make someone think that they can or should do something, especially something that other people do not approve of Don t talk to Ralph about joining the army: I don t want you putting ideas into his head … English dictionary
put ideas into shape — crystallize an idea, give an idea a particular form … English contemporary dictionary
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English